原文
王肯堂曰：外踝疽又名腳拐毒，生足外踝，屬足少陽膽經，足太陽膀胱經，濕熱下注。（《準繩》）
白話
王肯堂說：外踝疽又名腳拐毒，長在腳外踝，屬於足少陽膽經和足太陽膀胱經，是濕熱下注所引起。（《證治準繩》）
卷二十七
外踝疽門主論
卷二十七／足踝部5 句
原文
申鬥垣曰：腳拐毒又名鞋帶疽，乃膀胱經寒濕注於皮膚，傷於筋骨，平常不覺，久則疽發於兩踝是也。（《啟玄》）
白話
申鬥垣說：腳拐毒又名鞋帶疽，是膀胱經的寒濕侵入皮膚，損傷筋骨，平時感覺不到，時間久了就會在兩踝發作疽瘡。（《外科啟玄》）
原文
《心法》曰：外踝疽屬三陽經脈絡也，由濕寒下注，血澀氣阻而成。
白話
《外科心法》說：外踝疽屬於三陽經的脈絡，由濕寒向下侵注，導致血液凝滯、氣機阻滯而形成。
原文
其堅硬漫腫，皮色不變，時時隱痛，難於行走，宜服內托羌活湯。
白話
它的症狀是堅硬、廣泛腫脹，皮膚顏色不改變，時常隱隱作痛，難以行走，適合服用內托羌活湯。
原文
若虛弱將欲作膿，跳痛無時者，俱服十全大補湯。（《金鑑》）
白話
如果身體虛弱即將化膿，出現不定時的跳痛，都服用十全大補湯。（《醫宗金鑑》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。