瘍醫大全

卷二十七

內踝疽門主論

卷二十七/足踝部2
原文
《靈樞》云:發於內踝,名曰走緩。其狀癰色不變,數石其輸而止其寒熱,不死。
白話
《靈樞》說:在內踝發生的癰疽,名稱叫做「走緩」。它的形狀是癰腫而顏色沒有改變,多次用砭石刺其俞穴來止住它的寒熱症狀,不會導致死亡。
原文
王肯堂曰:足內踝生癰,名曰鞋帶癰,由寒濕滯於足陽明與足厥陰經,血澀氣阻所致。(《準繩》)
白話
王肯堂說:足內踝生癰,名稱叫做「鞋帶癰」,是由於寒濕停滯在足陽明經與足厥陰經,導致血行澀滯、氣機阻滯所引起的。(《準繩》)