原文
《鬼遺方》云：青蛇便生足肚之下，結塊長二三寸許，寒熱大作，飲食不進，屬足少陰與足太陽二經，由腎經虛損，濕熱下注所致。
白話
《鬼遺方》說：青蛇便長在小腿肚下方，結成腫塊長約二三寸，會出現嚴重的發冷發熱，無法進食，這屬於足少陰腎經和足太陽膀胱經的病變，是由於腎經虛弱受損，濕熱之邪向下侵注所引起的。
卷二十五
青蛇便門主論
卷二十五／腓腨部6 句
原文
頭向上者難治，頭向下者刺出惡血，如老弱之人嘔吐腹脹，神昏脈躁者，必死。
白話
如果腫塊的頭部向上發展，就難以治療；如果頭部向下發展，可以用針刺放出惡血。但如果是年老體弱的人，出現嘔吐、腹脹、神志昏迷、脈搏躁動的情況，必定會死亡。
原文
王肯堂曰：青蛇便生足小膀上下，頭生望上攻走入腹者不可治，頭生向下尾在上即為順，可治也。（《準繩》）
白話
王肯堂說：青蛇便長在小腿上下部位，如果頭部向上發展並向腹部蔓延，就無法醫治；如果頭部向下發展，尾部在上，這就是順證，可以醫治。（《證治準繩》）
原文
申鬥垣曰：青蛇便即青蛇癰，生小腿上，有一條如蛇，大者為頭，小者為尾，初起宜表汗。（《啟玄》）
白話
申鬥垣說：青蛇便就是青蛇癰，長在小腿上，形狀像一條蛇，粗大的一端是頭，細小的一端是尾，剛開始發病時，適合用發汗的方法來治療。（《外科啟玄》）
原文
《心法》曰：青蛇毒即青蛇便，生於小腿肚之下，形長二三寸，結腫紫塊僵硬，頭大尾小，憎寒壯熱，火痛不食，皆由腎經素虛，膀胱濕熱下注而成。
白話
《外科心法要訣》說：青蛇毒就是青蛇便，長在小腿肚下方，形狀長約二三寸，形成腫塊，顏色紫暗、質地堅硬，頭大尾小，病人會怕冷、高燒、劇烈疼痛、無法進食，這都是因為腎經一向虛弱，膀胱的濕熱之邪向下侵注所形成的。
原文
蛇頭向下者毒輕而淺，急刺蛇頭半寸，出紫黑血，隨針孔搽拔疔散，外敷離宮錠，內服仙方活命飲加黃柏、牛膝、木瓜，亦有蛇頭向上者，毒深而惡，急刺蛇頭一二寸，出紫黑血，針孔用白降丹細條插入五六分，外貼太乙膏，敷紫金錠，若毒入腹嘔吐，腹脹神昏脈躁，俱為逆證。（《金鑑》）
白話
如果蛇頭向下，表示毒氣較輕且淺，要趕快在蛇頭處刺入半寸，放出紫黑色的血，然後在針孔處塗抹拔疔散，外面敷上離宮錠，內服仙方活命飲，並加入黃柏、牛膝、木瓜。也有蛇頭向上的情況，表示毒氣深重且兇惡，要趕快在蛇頭處刺入一二寸，放出紫黑色的血，針孔用白降丹製成的細條插入五六分深，外面貼上太乙膏，敷上紫金錠。如果毒氣侵入腹部，出現嘔吐、腹脹、神昏、脈躁等症狀，都屬於逆證。（《醫宗金鑑》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。