瘍醫大全

卷二十五

腳氣瘡門主論

卷二十五/腓腨部1
原文
《心法》曰:腳氣瘡生於膝之下,足之上,腿脛腫胖癢痛,破津黃水上結黃痂,皆由濕熱內搏,滯於膚腠,外為風乘,不得宣通,形類黃水瘡,惟身體壯熱,心神煩躁,經久難瘥為異。(《金鑑》)
白話
《心法》說:腳氣瘡長在膝蓋以下、腳以上,小腿腫脹、發癢、疼痛,破裂流出黃色液體,在上面結成黃色痂皮。這都是因為濕熱在體內互相搏結,停滯在皮膚紋理之間,體外又被風邪侵襲,導致氣血不能疏通宣散。它的外形類似黃水瘡,但患者身體發高燒、心情煩躁不安,而且病程長久難以痊癒,這是不同的地方。(出自《金鑑》)