瘍醫大全

卷二十五

四彎風門主論

卷二十五/腿膝部2
原文
《心法》曰:四彎風,生於兩腿彎及兩腳拗,每月一發,形如風癬,乃風邪襲入腠理而成。
白話
《心法》說:四彎風,生長在兩腿彎處和兩腳彎處,每個月發作一次,形狀像風癬,是風邪侵入皮膚紋理而形成的。
原文
其癢無度,搔破津水形如濕癬,治當大麥一升熬湯,先熏後洗,搽三妙散滲濕殺蟲之藥,其癢自止,緩緩取效。(《金鑑》)
白話
它的瘙癢沒有限度,抓破後流出液體,形狀像濕癬。治療應當用大麥一升熬煮成湯,先熏後洗,塗搽三妙散這種滲濕殺蟲的藥,瘙癢自然會停止,慢慢取得效果。(《金鑑》)