原文
王肯堂曰：委中毒在膝後折紋，即膝後膕內約紋中，堅硬如石，微紅微腫，屬少陽膽經。
白話
王肯堂說：委中毒發生在膝蓋後方的折紋處，也就是膝蓋後方膝窩內的皺紋中，堅硬如石頭，稍微發紅且輕微腫脹，屬於少陽膽經的病症。
卷二十五
委中毒門主論
卷二十五／腿膝部7 句
原文
由臟腑積熱流入膀胱，治之稍遲，則筋縮必成廢疾。（《準繩》）
白話
這是由於臟腑積聚的熱邪流入膀胱所致，如果治療稍微延遲，就會導致筋脈收縮，必定成為殘廢的疾病。（《證治準繩》）
原文
申鬥垣曰：委中毒生於膝彎內，乃腎經氣血阻滯而成。（《啟玄》）
白話
申鬥垣說：委中毒生長在膝蓋彎曲的內側，這是因為腎經的氣血阻滯不通而形成的。（《外科啟玄》）
原文
《心法》曰：委中毒生委中穴。（穴在膝後膕中央約紋陷中即是。約紋者，折紋也，又名血郄穴，屬膀胱經，俗名腿凹。）經曰：膕中由膽經積熱流入膀胱，壅遏不行而成。
白話
《外科心法》說：委中毒生長在委中穴。（穴位在膝蓋後方膝窩中央的皺紋凹陷處就是。所謂約紋，就是折紋，又名血郄穴，屬於膀胱經，俗稱腿凹。）醫經說：膝窩是由於膽經積聚的熱邪流入膀胱，導致氣血壅塞不通而形成的。
原文
木硬腫痛微紅，屈伸艱難，治宜速用活血化瘀，逐下惡血為效；緩則筋縮而成廢疾。
白話
症狀是堅硬如木、腫脹疼痛、稍微發紅，彎曲和伸直都很困難。治療應當趕快使用活血化瘀的藥物，以排出體內的瘀血為見效標準；如果延緩治療，就會導致筋脈收縮而成為殘廢的疾病。
原文
諸書皆云：兼刺委中穴血出自消，然刺穴，必兼有腰痛不能轉移者，方可刺之，即出血亦不可過多，多則令人身撲，面色脫色。
白話
許多醫書都說：同時針刺委中穴，讓血流出，腫塊就會自行消散。然而針刺穴位，必須是同時有腰痛且無法轉動身體的患者，才可以進行針刺。即使出血也不可過多，出血過多會使人身體仆倒，面色失去血色。
原文
亦有焮痛色赤潰速者，由濕熱凝結所致故耳。
白話
也有出現灼熱疼痛、顏色發紅且迅速潰爛的情況，這是由於濕熱凝結所導致的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。