瘍醫大全

卷二十五

箕門癰門主論

卷二十五/腿膝部4
原文
汪省之曰:箕門癰生於股內近膝,乃足太陰脾經濕毒所生。(《理例》)
白話
汪省之說:箕門癰長在大腿內側靠近膝蓋的地方,是足太陰脾經的濕毒所引發的。(《理例》)
原文
又曰:骨毒滯瘡,又名腿發。乃足太陰脾經,生於腿上箕門穴。如痛可治;不痛難治。
白話
又說:骨毒滯瘡,又叫做腿發。屬於足太陰脾經,長在腿上的箕門穴。如果疼痛就可以治療;不痛就難以治療。
原文
十二日可刺,如膿黃赤色可治;青稀腐臭者不治。
白話
十二天時可以刺破排膿,如果膿是黃赤色的就可以治療;如果是青色稀薄且腐臭的就不治。
原文
其瘡赤白色,是骨毒氣發於外,十日內未膿,必死。
白話
這種瘡若是赤白色,是骨毒之氣發散到體表,十天之內如果還沒有化膿,必定死亡。