原文
王肯堂曰：腿遊風，腿股忽然赤腫，風熱相搏，屬足太陽經，宜砭去惡血。（《準繩》）
白話
王肯堂說：腿遊風，是大腿和小腿突然出現紅腫，因風邪與熱邪互相搏擊，屬於足太陽膀胱經的病變，適宜用砭石刺破皮膚放出惡血。（《證治準繩》）
卷二十五
腿遊風門主論
卷二十五／腿膝部3 句
原文
《心法》曰：腿遊風在兩腿，忽里忽外，忽上忽下不定，紅色形如堆云焮痛，由榮衛風熱相搏結滯而成。
白話
《外科心法》說：腿遊風發生在兩條腿上，有時在內側、有時在外側，有時在上、有時在下，位置不定，紅色外觀像堆積的雲朵，伴有灼熱疼痛，是由於營衛之氣與風熱相互搏擊、凝結滯留而形成的。
原文
凡遇此證，先施砭石，砭去惡血，外貼牛肉片以拔風甚效。
白話
凡是遇到這種病症，先用砭石刺破皮膚，放出惡血，外部貼上牛肉片來拔除風邪，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。