瘍醫大全

卷二十四

陰冷門主論

卷二十四/陰器部3
原文
馮魯瞻曰:婦人陰冷,因勞傷子臟,風冷客之,若小便澀滯,小腹痞痛,宜龍膽瀉肝湯。
白話
馮魯瞻說:婦女陰部寒冷,是因為勞累損傷了子宮,風寒之邪侵入所致。如果小便不暢、澀滯,小腹脹滿疼痛,適合用龍膽瀉肝湯。
原文
若小便澄清,飲食少思,大便不實,治以八味地黃丸。
白話
如果小便清澈,食慾不振,大便不成形,則用八味地黃丸來治療。
原文
八味丸治血弱不能榮養臟腑,津液枯澀,寒客子臟陰冷者,甚效。(《錦囊》)
白話
八味丸治療因血虛不能滋養臟腑,導致津液枯竭,寒邪侵入子宮而引起陰部寒冷的患者,效果很好。(出自《錦囊》)