原文
陳實功曰：婦人交接出血者，乃肝虛有火，不能藏血，脾虛不能攝血，當以補中益氣、歸脾二湯主之。（《正宗》）
白話
陳實功說：婦女在性交時出血，是因為肝虛有火，不能藏血，脾虛不能攝血，應當用補中益氣湯、歸脾湯這兩種方劑來治療。（《正宗》）
卷二十四
陰戶交接出血門主論
卷二十四／陰器部3 句
原文
又曰：或用四物湯加龍膽草、柴胡、山梔、黃芩治之。
白話
又說：或者用四物湯加龍膽草、柴胡、山梔子、黃芩來治療。
原文
馮魯瞻曰：凡交接出血者，此肝火太旺而疏泄過度，且肝虛不能藏血，脾虛不能攝血也。宜補中歸脾二法消息用之。若六脈俱洪者，此腎陰虛而不能閉藏也。宜六味湯加麥冬、五味主之。（《錦囊》）
白話
馮魯瞻說：凡是性交出血的，這是肝火太旺而導致疏泄過度，同時肝虛不能藏血，脾虛不能攝血。應當根據補中益氣湯和歸脾湯這兩種方法斟酌使用。如果六脈都洪大，這是腎陰虛而不能閉藏。應當用六味湯加麥冬、五味子主治。（《錦囊》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。