原文
澄曰：凡產婦陰戶或一邊焮腫，或兩邊均腫，難以起坐，更有陰戶兩牆爛破出膿，痛引小腹兩股，皆由分娩艱難，或是息胎，穩婆用手分理骨眼，或用手伸入，掐取胎胞，粗手指甲抓損皮肉而成。殊不知產戶皮嬌肉嫩，何堪經此損傷。再加瘀血淋漓，愈淹愈爛。
白話
澄說：凡是產婦的陰戶，有的單邊紅腫，有的兩邊都腫，難以起身或坐下，更有陰戶兩側潰爛破損流出膿液，疼痛牽引到小腹和兩大腿內側，這都是因為分娩困難，或是胎兒停留不下來，接生婆用手分開骨縫，或是用手伸入，掐取胎盤，粗糙的手指指甲抓傷皮肉所造成的。卻不知產道皮膚嬌嫩，怎能承受這樣的損傷。再加上瘀血不斷流出，越浸漬越潰爛。