原文
陰戶疼痛 鹽三合，炒熱包熨之，立止。婦人陰中腫痛及生瘡。（《濟生》）
白話
陰戶疼痛：用鹽三合，炒熱後包裹起來熨敷患處，疼痛立刻停止。婦女陰道內腫痛以及長瘡。（出自《濟生方》）
卷二十四
陰戶腫突門主方
卷二十四／陰器部6 句
原文
黃連（酒炒，二錢） 龍膽草（酒洗） 小柴胡（去蘆，各一錢） 青皮（三分）水煎服之。如腫甚加大黃一錢。子宮大痛不可忍。
白話
黃連（用酒炒過，二錢）、龍膽草（用酒洗過）、小柴胡（去除蘆頭，各一錢）、青皮（三分），用水煎煮後服用。如果腫脹嚴重，就加大黃一錢。子宮劇烈疼痛無法忍受。
原文
（《入門》）五倍子 白礬（各等分）煎湯熏洗，又為末摻之。
白話
（出自《醫學入門》）五倍子、白礬（各等份），煎煮成湯藥燻洗患處，同時將藥材磨成粉末撒在患處。
原文
產後陰戶兩旁腫痛，手足不能舒伸，（《入門》）用四季蔥入乳香末同搗成餅，安於陰戶兩旁，良久即自愈。產戶硬如石，衣若撞著，痛不可忍。
白話
產後陰戶兩側腫痛，手腳無法伸展，（出自《醫學入門》）用四季蔥加入乳香粉末一起搗成藥餅，敷在陰戶兩側，過一段時間就會自然痊癒。產道堅硬如石，衣服如果碰到，就疼痛得無法忍受。
原文
青魚膽（七個，或用鯽魚膽七個亦可） 絲綿（三錢，燒存性）
白話
青魚膽（七個，或者用鯽魚膽七個也可以）、絲綿（三錢，燒成灰保留藥性）。
原文
以膽汁調勻後，用鴨毛掃上，其硬不過半個時辰，即軟陰戶腫痛大戟（一兩） 防風（二兩） 艾葉（五錢）煎湯，熱洗避風，外以鯽魚膽汁搽之。
白話
用膽汁調勻後，用鴨毛蘸取塗抹在患處，那堅硬的狀態不超過半個時辰就會軟化。陰戶腫痛：大戟（一兩）、防風（二兩）、艾葉（五錢），煎煮成湯藥，趁熱清洗並避開風，外部再用鯽魚膽汁塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。