原文
逍遙散（林氏《活人錄彙編》加減法）。因脾血虛發熱，或潮熱晡熱，或自汗盜汗，或頭痛目澀，或怔忡不寧，或目赤口乾，或月經失調，肚腹作痛，或小腹重墜，水道澀痛，或陰挺突出為痛，或陰戶焮腫發癢，陰臭陰蝨，或腫痛出膿，內熱作渴等證。
逍遙散（出自林氏《活人錄彙編》的加減法）。用於因脾血虛導致發熱，或潮熱、下午發熱，或自汗、盜汗，或頭痛、眼睛乾澀，或心悸不安，或眼睛發紅、口乾，或月經失調，肚腹疼痛，或小腹沉重下墜，尿道澀痛，或陰道、子宮脫垂疼痛，或外陰紅腫發癢，有異味或長陰蝨，或紅腫疼痛流膿，內熱口渴等症狀。
原文
當歸 白芍 白朮 白茯苓 柴胡（各一錢） 粉丹皮 山梔 炙甘草（各五分）水煎，午後臨睡服。
處方：當歸、白芍、白朮、白茯苓、柴胡（每味各一錢），粉丹皮、山梔、炙甘草（每味各五分）。用水煎煮，午餐後和睡前服用。
原文
逍遙散者，乃輕揚消散之義。蓋肝脾血虛氣鬱，以致熱鬱於內，不得舒泄，甚至郁陷於下焦，積久而成。
逍遙散的命名寓意輕鬆消散。主要是因為肝脾血虛、氣機鬱結，導致熱氣在體內鬱積無法宣洩，甚至逐漸陷入下焦，長時間累積而形成。
原文
發熱則照前方，如脈虛數無力，則加人參一錢，生地一錢五分，當歸五分，減柴胡五分。
如果有發熱症狀，就按照前面的方劑處理；如果脈象虛弱、快速而無力，就加入人參一錢、生地黃一錢五分、當歸五分，減少柴胡五分。
原文
汗多乃包絡脾胃之火，脈實可加黃連五分，生地一錢五分，麥冬一錢，去柴胡。
盜汗過多是因為心包絡和脾胃有火邪，如果脈象實而有力，可以加入黃連五分、生地黃一錢五分、麥冬一錢，去掉柴胡。
原文
虛則加人參一錢五分，麥冬一錢，五味子一分，去柴胡。
如果是虛證，就加入人參一錢五分、麥冬一錢、五味子一分，去掉柴胡。
原文
頭痛目澀加當歸一錢，熟地二錢，川芎、薄荷各一錢。
頭痛、眼睛乾澀，加入當歸一錢、熟地黃二錢、川芎、薄荷各一錢。
心悸不安，如果是實證，就加入生地黃、麥冬各一錢，黃連五分。
原文
虛則加棗仁二錢，生地一錢五分，人參、麥冬各一錢，當歸五分，減柴胡五分。
如果是虛證，就加入酸棗仁二錢、生地黃一錢五分、人參、麥冬各一錢、當歸五分，減少柴胡五分。
原文
目赤口乾，則加生地一錢五分，麥冬一錢，白芍五分，黃連五分，乾葛粉一錢。
眼睛發紅、口乾，就加入生地黃一錢五分、麥冬一錢、白芍五分、黃連五分、乾葛粉一錢。
原文
虛則加熟地三錢，麥冬一錢五分，人參一錢，五味二分，當歸、白芍各五分，減柴胡五分。
如果是虛證，就加入熟地黃三錢、麥冬一錢五分、人參一錢、五味子二分、當歸和白芍各五分，減少柴胡五分。
原文
月經失調，肚腹作痛，實則加山楂三錢，延胡二錢，蘇梗、當歸各一錢。
月經失調、肚腹疼痛，如果是實證，就加入山楂三錢、延胡索二錢、蘇梗和當歸各一錢。
原文
虛則加熟地三錢，當歸、川芎各一錢，白芍五分，人參、延胡各一錢五分，減柴胡五分，去山梔。
如果是虛證，就加入熟地黃三錢、當歸和川芎各一錢、白芍五分、人參和延胡索各一錢五分，減少柴胡五分，去掉山梔。
原文
小腹重墜，水道澀痛，實則加澤瀉、豬苓、車前各一錢，生地、麥冬各一錢五分，黃連五分。
小腹沉重下墜、尿道澀痛，如果是實證，就加入澤瀉、豬苓和車前各一錢，生地黃和麥冬各一錢五分、黃連五分。
原文
虛則加熟地二錢，當歸、白芍、肉桂各五分，人參、黃耆各一錢，升麻三分，減柴胡五分，去丹皮、山梔。陰挺突出，乃肝經虛氣挾濕熱之氣下陷也。
如果是虛證，就加入熟地黃二錢、當歸和白芍以及肉桂各五分、人參和黃耆各一錢、升麻三分，減少柴胡五分，去掉牡丹皮和山梔。陰道、子宮脫垂，是由於肝經虛弱的氣挾帶濕熱之氣向下陷落所致。
原文
即前方加人參一錢，黃耆一錢五分，白朮二錢，防風、當歸、白芍、茯苓、丹皮各五分，升麻三分。
就按照前面的方劑，加入人參一錢、黃耆一錢五分、白朮二錢，防風、當歸、白芍、茯苓、丹皮各五分，升麻三分。
原文
其餘焮腫至作渴等證，皆濕熱有餘，隨氣下陷之故，加防風、車前、杜仲各一錢，金銀花三錢，黃連、當歸、白芍、茯苓、白朮、丹皮、山梔各五分。
其他如紅腫到口渴等症狀，都是濕熱過剩，隨氣下陷的緣故，加入防風、車前、杜仲各一錢，金銀花三錢，黃連、當歸、白芍、茯苓、白朮、丹皮、山梔各五分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。