原文
雄黃藜蘆散 婦人陰中突出如蛇，或似雞冠菌樣者，並治。
白話
雄黃藜蘆散：治療婦女陰道中有東西突出像蛇，或者像雞冠菌一樣的症狀。
卷二十四
陰菌門主方
卷二十四／陰器部6 句
原文
鱉頭（煅黃色） 輕粉 雄黃（各一錢） 冰片（二分） 蔥管藜蘆（二錢，研如細面）
白話
鱉頭（煅燒至黃色）、輕粉、雄黃（各一錢）、冰片（二分）、蔥管藜蘆（二錢，研磨成細粉）。
原文
以上各研細末，和勻再研，瓷瓶收貯。先用芎歸湯熏洗，隨後搽藥，早晚二次，其患漸收。
白話
以上各藥分別研磨成細末，混合均勻後再研磨，用瓷瓶收存。先用芎歸湯熏洗患處，隨後塗抹藥粉，早晚各一次，病情會逐漸收斂。
原文
芎歸湯當歸 龍膽草 白芷 川芎 甘草（各一錢）煎湯浴洗患上，隨後搽藥。婦人陰中忽生雞冠肉並生瘰方
白話
芎歸湯：當歸、龍膽草、白芷、川芎、甘草（各一錢），煎煮藥湯來洗浴患處，之後再塗抹藥粉。治療婦女陰道中忽然長出雞冠肉並生出瘰癧的藥方。
原文
龍膽草（酒拌炒） 大黃 澤瀉（各一錢） 生地 黑山梔 車前子 木通 當歸 甘草 黃芩（炒，各五分） 水煎服。陰茄。
白話
龍膽草（用酒拌炒）、大黃、澤瀉（各一錢）、生地、黑山梔、車前子、木通、當歸、甘草、黃芩（炒過，各五分），用水煎煮服用。治療陰茄。
原文
硫黃（五分） 海螵蛸（二錢）研細，用鴨蛋清調搽。
白話
硫黃（五分）、海螵蛸（二錢），研磨成細末，用鴨蛋清調和後塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。