卷二十四

陰囊出汗門主方

卷二十四／前陰部10 句

原文

陰囊出水銀粉、蠟茶、五倍子研細同蔥椒湯洗淨，以香油調搽。

白話

治療陰囊出水：銀粉、蜂蠟茶、五倍子研成細末，用蔥椒湯將患處洗淨後，用香油調和塗抹。

原文

陰囊濕癢飛鹽、皂角、苦參、川椒、蛇床子、蒼朮煎湯熏洗，數次除根。

白話

治療陰囊濕癢：飛鹽、皂角、苦參、川椒、蛇床子、蒼朮煎煮成湯，熏洗患處，數次即可根除。

原文

陰囊夜癢，抓之流水及妇人下部阴湿。（《集验》）

白話

陰囊夜間發癢，抓撓後流水，以及婦女下部潮濕。（《集驗》）

原文

牡蠣蛇床子乾荷葉破故紙官桂紫梢花（各等分）加蔥白數莖煎湯去渣，熏洗兩許藥洗一次。

白話

牡蠣、蛇床子、乾荷葉、破故紙、官桂、紫梢花（各等分），加蔥白數莖煎湯，去渣，先熏後洗，每次用二兩藥物。

原文

沐浴長春散（《錦囊》）。男子下元陰濕久冷，陰囊搔癢疼痛成瘡、流水及妇人陰濕子宫久冷。

白話

沐浴長春散（《錦囊》）。主治男子下焦陰濕久冷，陰囊搔癢疼痛形成瘡口、流水，以及婦女陰部潮濕、子宮久冷。

原文

牡蠣蛇床子官桂紫梢花破故紙乾荷葉（各等分）

白話

牡蠣、蛇床子、官桂、紫梢花、破故紙、乾荷葉（各等分）。

原文

每用一兩五錢，水一小鍋，入蔥白數莖，煎八分，先熏後洗，換搽津調散。

白話

每次用一兩五錢，水一小鍋，加入蔥白數莖，煎至八分，先熏後洗，之後換搽津調散。

原文

卵胞出水全蠍（一錢，酒洗焙）玄胡索（五錢）

白話

睪丸積水：全蠍（一錢，酒洗烘乾）、玄胡索（五錢）。

原文

如出水日久，腰痛加杜仲一錢，共為細末，作一服空心無灰酒調下。定痛消腫止水，三服痊愈。或糊丸亦可，屢用屢驗。

白話

如果積水日久，腰痛則加杜仲一錢，共研成細末，作為一服，空腹時用無灰酒調服。即可止痛消腫止水，服用三服可痊愈。也可以製成糊丸，每次使用皆有效驗。

原文

腎囊濕爛並婦女陰蝕濕爛生瘡。抱雞卵連殼焙，一錢，冰片五釐，兒茶一分，燒灰存性，共乳細搽之。

白話

腎囊濕爛以及婦女陰部蝕瘡、濕爛生瘡：孵雞蛋連殼烘乾，一錢，冰片五釐，兒茶一分，燒灰存性，共同研磨至細末塗搽。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。