卷二十四

腎囊風門主方

卷二十四／前陰部11 句

原文

繡球風老杉木一段，燒存性，研細。用熟雞蛋黃炒枯取油，調搽。又方苦參蛇床子（各二兩）吳茱萸（一兩）

白話

繡球風：取老杉木一段，燒成炭後研成細末。用熟雞蛋黃炒焦取油，調合塗抹。另一個方子：苦參、蛇床子（各二兩）、吳茱萸（一兩）。

原文

水四大碗，煎一半，候溫洗之，帶濕撲上後藥，寒水石、硫黃各等分研細，摻上，絹帛包緊。又方豆殼煎水洗。又方磨古鏡水搽。又方落蘇葉煎湯洗，並燒灰搽。又方韭菜煎水洗。

白話

用水四大碗，煎至一半，等溫熱時洗滌，趁濕敷上後面的藥：寒水石、硫黃各等分研細，摻上，用絹布包緊。另一個方子：用豆殼煎水洗。另一個方子：用磨古鏡的水塗抹。另一個方子：用茄子葉煎湯洗滌，並燒成灰塗抹。另一個方子：用韭菜煎水洗。

原文

又方苦參（二兩）白蒺藜（五錢）甘草（四錢）

白話

另一個方子：苦參（二兩）、白蒺藜（五錢）、甘草（四錢）。

原文

楊柳葉煎湯，乘熱熏洗後，用蚯蚓屎焙燥研摻，三四次愈。

白話

用楊柳葉煎湯，趁熱熏洗患處後，用蚯蚓糞焙乾研末摻上，三四次便能痊癒。

原文

陰球开花（單方）。狗橘子七個煎湯，入罐內將陰球掛罐口，離湯一二寸，俟熏待溫傾盆內洗之，如此者三日痊愈。腎囊癢。

白話

陰囊發癢（「單方」）：用七個狗橘子煎湯，倒入罐內，將陰囊掛在罐口，距離湯液一二寸，等熏到溫熱時倒入盆中洗滌，如此三日便能痊癒。腎囊發癢：

原文

荷葉吳茱萸蒼朮（各一兩）水煎滾，臨洗加皮硝一兩洗之。

白話

荷葉、吳茱萸、蒼朮（各一兩）水煎沸，臨洗時加入皮硝一兩洗滌。

原文

繡球風五倍子一個，錐一眼入銀珠一錢，用陰陽瓦焙，研細末，麻油調搽。洗方

白話

繡球風：五倍子一個，錐一個孔放入銀珠一錢，用陰陽瓦烘乾，研成細末，用麻油調合塗抹。洗滌的方子

原文

威靈仙蛇床子土大黃苦參（各五錢）砂仁殼（三錢）老蔥頭（七個）煎湯熏洗。腎囊風山萸肉的核子煎湯溫洗。

白話

威靈仙、蛇床子、土大黃、苦參（各五錢）、砂仁殼（三錢）、老蔥頭（七個）煎湯熏洗。腎囊風：用山萸肉的核子煎湯溫熱洗滌。

原文

又方蛇床子艾葉吳茱萸（各一兩）水煎百沸，放盆內加芒硝五錢，化盡頻洗。

白話

另一個方子：蛇床子、艾葉、吳茱萸（各一兩）水煎至沸騰，放入盆內加入芒硝五錢，溶化後頻頻洗滌。

原文

又方紫蘇明礬菖蒲臭樹花浮萍花椒共煎湯，熏洗數次，除根。又方乾荷葉煎湯熏洗二三次。又方絲瓜子仁酒煎，臨臥服之，出汗即愈。又方（姚伯玉）。繡球花煎洗。又方牆頭上醬板豆草，或鮮或陰乾煎洗。

白話

另一個方子：紫蘇、明礬、菖蒲、臭樹花、浮萍、花椒一起煎湯，熏洗數次，可根除。另一個方子：用乾荷葉煎湯熏洗二三次。另一個方子：絲瓜子仁用酒煎煮，臨睡前服用，發汗後即癒。另一個方子（姚伯玉）：用繡球花煎洗。另一個方子：用牆頭上的醬板豆草，或用鮮品或陰乾後煎洗。

原文

囊風癢痛黃水不幹者蚯蚓泥、鉛粉，井水調敷。

白話

陰囊發癢疼痛、黃水不止的：用蚯蚓糞、鉛粉，用井水調合敷上。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。