原文
王肯堂曰：腎臟風即腎囊風瘡，生於隱處，瘙癢成瘡，挾有耳鳴耳癢，鼻赤齒浮，指甲縫白等證是也（《準繩》）
白話
王肯堂說：腎臟風就是腎囊風瘡，長在隱蔽的部位，搔癢形成瘡，伴隨有耳鳴、耳朵發癢、鼻子發紅、牙齒浮動、指甲縫發白等症狀（《證治準繩》）
卷二十四
腎囊風門主論
卷二十四／前陰部4 句
原文
戴院使曰：㿗風俗名腎臟風瘡，因精水調外，為風濕所襲，從陰囊濕汗作癢起，流注四肢，手子白色，悉生瘡瘍。
白話
戴院使說：㿗風俗稱腎臟風瘡，因為精水調理體外，被風濕侵襲，從陰囊濕汗發癢開始，流竄到四肢，手指發白，全都長出瘡瘍。
原文
（蛇床子、吳茱萸或甘草節煎洗，外用莧菜根、莖、葉，燒存性乾摻，並治陰汗生瘡。）
白話
（用蛇床子、吳茱萸或甘草節煎水清洗，外用莧菜根、莖、葉，燒成性狀乾燥後摻敷，也治療陰部出汗長瘡。）
原文
陳實功曰：腎囊風乃肝經風濕而成，其患作癢，喜浴熱濕，其形腎囊疙瘩頑麻，破流脂水者是。（《正宗》）
白話
陳實功說：腎囊風是由肝經風濕所形成，這種病發作時會癢，喜歡用熱水或濕熱的東西清洗，它的形狀是陰囊出現疙瘩、頑固麻木，抓破後流出脂狀液體。（《外科正宗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。