原文
騎馬癰，皆由少年人不保重，或串花街柳巷，或貪倚翠偎紅，忍精而戰，耐飢而守，或將泄而提其氣，或已走而再返其陽，或人方泄精，未經洗淨，重與交合，皆足以生此惡毒也。治以七味聖神湯主之。
白話
騎馬癰，都是因為年輕人不懂得保重身體，或者流連於花街柳巷，或者貪圖男女歡愛，忍精不泄而交合，忍著飢餓來堅守，或者將要射精時又提氣忍住，或者已經泄精後又再回復陽氣，或者對方剛泄精，還沒有洗乾淨，就又再次交合，這些都足以產生這種惡毒的瘡癰。治療以七味聖神湯為主方。
卷二十三
騎馬癰門主論
卷二十三／後陰部6 句
原文
蓋此毒乃乘虛而入，必大補其血，而佐以逐邪之品，則病去如失，否則婉轉留連，禍不旋踵，與其毒勢瀰漫，到後來發散，何不乘其初起正氣未衰，一劑而大加祛逐之為快哉！
白話
因為這種毒是趁著身體虛弱時侵入的，所以一定要大力補養氣血，同時輔助以驅逐病邪的藥物，這樣病就能很快去除；否則病邪拖延纏綿，災禍很快就會到來。與其等到毒勢蔓延開來，到後來才來發散，為什麼不趁著疾病剛發作、正氣還沒有衰敗的時候，用一劑藥就大力地驅逐它，這樣豈不是更痛快嗎！
原文
方中妙在用金銀花，而以當歸補血為君，人參為佐，大黃為使，重輕多寡之得宜也。（《秘錄》）
白話
方中的奧妙在於使用金銀花，並且以當歸補血作為君藥，人參作為佐藥，大黃作為使藥，藥物的輕重、用量多少都恰到好處。（《秘錄》）
原文
王肯堂曰：騎馬癰，乃手足三陰經所司，毒在腎經，濕熱流於大小腸分，熱血積而為毒，緩治則成漏證，大小便俱從此出矣。
白話
王肯堂說：騎馬癰，是屬於手足三陰經所管轄的，毒邪在腎經，濕熱之邪流注到大小腸的部位，熱與血積聚而形成毒，如果延誤治療就會形成漏證，大小便都會從這裡出來。
原文
此處不可用刀針，如用只可針一二分，慎之慎之。
白話
這個部位不可以用刀針，如果要用，只能針刺一二分深，一定要非常謹慎。
原文
《心法》曰：騎馬癰，亦名騙馬墜，生於腎囊之旁，大腿根里側股縫夾空中，由肝腎濕火結滯而成，此處乃至陰之下，醫治不可過用寒涼藥。
白話
《心法》說：騎馬癰，也叫做騙馬墜，長在腎囊的旁邊，大腿根部內側、兩腿縫隙夾空的地方，是由肝腎的濕火凝結阻滯而形成的。這個部位是至陰之處，醫治時不可過度使用寒涼的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。