瘍醫大全

卷二十三

風疳門主論

卷二十三/後陰部2
原文
《心法》曰:風疳者,乃風濕客於穀道,形如風癬作癢,破流黃水浸淫,遍體微痛,宜用如聖散治之。
白話
《心法》說:風疳,是風濕停留在肛門,形狀像風癬一樣發癢,破潰後流出黃水,蔓延浸潤,全身輕微疼痛,應該用如聖散治療。
原文
馮魯瞻曰:穀道癢痛,多因濕熱生蟲,欲成痔瘻,宜以雄黃和艾燒煙燻之,或用桃葉一斤,蒸之極熱,納小口瓶中,坐熏立死。
白話
馮魯瞻說:肛門癢痛,大多因為濕熱生蟲,將要形成痔瘻,應該用雄黃和艾草燒煙燻它,或者用桃葉一斤,蒸到非常熱,放入小口瓶中,坐著燻,蟲立刻死。