瘍醫大全

卷二十三

臟毒門主方

卷二十三/後陰部10
原文
臟毒下血。(《三吳醫案》)槐花 木耳(各三錢) 大黃(酒浸,九蒸九曬,二兩) 郁李仁 皂角子 象牙屑 條芩 升麻 血餘炭 荊芥穗(各五錢)
白話
臟毒下血。(《三吳醫案》)槐花、木耳(各三錢),大黃(用酒浸泡,九蒸九曬,二兩),郁李仁、皂角子、象牙屑、條芩、升麻、血餘炭、荊芥穗(各五錢)。
原文
共為細末,煉蜜為丸如赤豆大,外以四物湯加黑蒲黃各一兩為衣,米湯送下,空心及下午各二錢,服完立愈。又方 乾柿餅燒灰,米飲調下二錢。加味臟連丸 治臟毒。
白話
共同研成細粉末,用煉蜜調和做成如赤豆大小的丸藥,外面用四物湯加上黑蒲黃各一兩包裹在表面,用米湯送服,空腹時及下午時各服二錢,服用完畢立即痊愈。又方:將乾柿餅燒成灰,用米湯調服二錢。加味臟連丸:用來治療臟毒。
原文
黃連(八兩) 枳殼(六兩) 大麥餡子(一升) 甘草(四兩)
白話
黃連(八兩),枳殼(六兩),大麥餡子(一升),甘草(四兩)。
原文
先為粗末,裝入犍豬大腸內,不拘幾段,用線紮緊,酒水同煮極爛,搗成餅,曬乾,為細末,水疊為丸,白湯送下二錢。洗臟毒痔瘡。(葉台山。)
白話
先將草藥搗碎成粗末,裝入健壯豬的大腸內,不限定幾段,用線把兩端紮緊,用酒和水共同煎煮到極其軟爛,搗成餅狀,曬乾後研成細粉末,用水調和做成丸藥,用白開水送服二錢。用來洗滌臟毒痔瘡。(葉台山。)
原文
五倍子 當歸 黃柏 槐花 木鱉子(各一兩) 瓦松(十根) 紅花(五錢) 煎湯熏洗。消毒百應丸 治臟毒痔漏。
白話
五倍子、當歸、黃柏、槐花、木鱉子(各一兩),瓦鬆(十根),紅花(五錢),用水煎煮成湯,用來熏洗患處。消毒百應丸:用來治療臟毒痔瘡漏管。
原文
蒼朮 豬牙皂 槐花(或槐角子) 金銀花 黃柏 當歸(各四兩)
白話
蒼朮、豬牙皂、槐花(或槐角子)、金銀花、黃柏、當歸(各四兩)。
原文
上六味用河井水各四碗,煎取濃汁濾清,入錦紋大黃一斤,石槌打碎,浸透取起曬乾,又浸又曬,汁盡為度,研細末,用陳蕎麥麵和杵為丸,如綠豆大,如血多加地榆四兩煎湯,尋常用二十丸;沉重用六十四丸;體厚者用八十一丸,白湯送下。並治內外諸證。
白話
以上六味藥材用河水和井水各四碗,煎煮取濃汁並過濾澄清後,加入錦紋大黃一斤,用石槌敲碎,浸透後取出曬乾,反覆浸潤又曬乾,直到汁液完全被吸收為止,研成細粉末,用陳年蕎麥麵調和捶打做成丸藥,大小如綠豆。如果出血較多加地榆四兩煎湯。平常的話服用二十丸;病情沉重的話服用六十四丸;體格肥厚的人服用八十一丸,用白開水送服。本方還能治療內外各種疾病。
原文
湯引開後:心痛艾醋煎湯下,追蟲下積檳榔湯下,肚痛乾薑湯下,咳嗽薑湯下,傷食酒下,夜多小便山茱萸湯下,疝氣茴香湯下,風火時眼黃連湯下,白痢薑湯下,赤痢甘草湯下,渾身痛乳香湯下,五勞七傷鹽湯下,腸風下血、吐血當歸湯下,難產童便下,五淋、大小便秘大黃湯下,痔瘡漏瘡、頭痛眼脹、傷寒發熱紫蘇湯或大黃湯下,經水不通紅花湯或當歸湯下,肚大青筋膨脹石榴湯下,黃腫陳皮湯下,四肢無力熟地湯下,疔瘡磨刀水下。
白話
湯藥引導開列如下:心痛用艾醋煎湯送服,驅逐蟲積、下沉積用檳榔湯送服,腹痛用乾薑湯送服,咳嗽用生薑湯送服,傷食用酒送服,夜間小便多,用山茱萸湯送服,疝氣用茴香湯送服,風火眼睛紅腫用黃連湯送服,白痢用生薑湯送服,赤痢用甘草湯送服,全身疼痛用乳香湯送服,五勞七傷用鹽湯送服,腸風便血、吐血用當歸湯送服,難產用童便送服,五淋、大小便不通用大黃湯送服,痔瘡漏瘡、頭痛眼脹、傷寒發熱用紫蘇湯或大黃湯送服,經水不通用紅花湯或當歸湯送服,肚子大青筋膨脹用石榴湯送服,黃腫用陳皮湯送服,四肢無力用熟地湯送服,疔瘡用磨刀的水送服。
原文
臟毒下血。(丹溪)車前草連根一握,生薑一小塊,和新水搗爛,去渣取汁,候血欲下時,腰間必覺重,即服此一盞,少傾漸覺冷下腹中,登厠便不見血矣。
白話
臟毒下血。(丹溪)取車前草連根一握,生薑一小塊,加入新水一起搗爛,去除渣滓取汁,等候血便將要下行的時候,腰間必定感覺沉重,立即服用這一杯藥汁,稍過片刻逐漸感覺腹部轉冷,上廁所時便看不見血了。
原文
臟毒下血(《錦囊》) 黃連四兩,酒浸,春秋五日,夏三日,冬十日,曬乾為末,烏梅肉六兩,搗爛丸桐子大,每服二三十丸,空心白湯下。
白話
臟毒下血。(《錦囊》)黃連四兩,用酒浸泡,春季和秋季浸泡五日,夏季浸泡三日,冬季浸泡十日,曬乾後研成粉末,烏梅肉六兩,搗爛,做成如桐子大小的丸藥,每次服用二三十丸,空腹時用白開水送下。