原文
陳實功曰：痤痱瘡者俗名坐板瘡。生於兩股，密如撒粟，尖如芒刺，癢痛非常，渾身毛刺。
白話
陳實功說：痤痱瘡，俗稱坐板瘡。長在兩條大腿上，密密麻麻像撒了粟米一樣，尖銳得像芒刺，非常搔癢疼痛，全身像有毛刺扎著。
卷二十三
痤痱瘡門主論
卷二十三／後陰部7 句
原文
此因熱體見風，毛竅所閉，或因患瘡濕熱留結於此。
白話
這是因為身體發熱時吹到風，毛孔閉塞，或是因為長瘡，濕熱停留在這裡所導致的。
原文
洗用苦參湯，甚者皮損黏衣，治以鵝黃散主之。（《正宗》）
白話
清洗時使用苦參湯，嚴重的會皮膚破損黏住衣服，治療用鵝黃散為主。（《正宗》）
原文
蔣示吉曰：坐板瘡或有因久坐卑濕之地，或坐烈日石上，釀成濕熱，皆能致之。（《說約》）
白話
蔣示吉說：坐板瘡，有的是因為長時間坐在潮濕低窪的地方，或是坐在烈日下的石頭上，醞釀成濕熱，都能導致這個病。（《說約》）
原文
申鬥垣曰：此乃脾經濕熱，濕毒郁久而成，最痛最癢。
白話
申鬥垣說：這是脾經濕熱，濕毒鬱積久了而形成的，最是疼痛搔癢。
原文
況股乃至陰之所，血亦罕來，藥力少至，當用外治之藥治之。
白話
況且大腿是至陰的部位，氣血也很少到達，藥力難以抵達，應當用外用的藥物來治療。
原文
（《啟玄》）《心法》曰：坐板瘡一名風疳。
白話
（《啟玄》）《心法》說：坐板瘡，又名風疳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。