瘍醫大全

卷二十二

環跳疽門主方

卷二十二/腦背部2
原文
黃狗下頦散黃狗下頦(連舌、皮毛劈下,入罐內,鹽泥封固,鐵盞蓋口,煅一炷香,覺煙青即止,務宜存性取出,黑如炭為度,若帶白色,其性已過,則無用矣。用時研細。取狗下頦,宜用屠家已殺之犬,若生取特殺一犬,恐傷德反招不祥) 豌豆粉 白蘞(各等分)
白話
黃狗下頦散:黃狗下頦(連舌、皮毛劈下,放入罐內,用鹽泥封固,鐵盞蓋口,煅燒一炷香的時間,等到煙呈現青色即停止,務必保持藥性取出,以黑色如炭為度,如果帶白色,藥性已經過度,就沒有用了。使用時研成細末。取狗下頦,宜用屠家已經殺死的狗,如果活取特意殺一隻狗,恐怕傷了德行反招不祥),豌豆粉,白蘞(各等分)。
原文
三味和勻。每服五錢,溫黃酒空心調服,出臭汗及熟睡為效,外將此藥用香油調敷患處。
白話
三味藥材和勻。每次服用五錢,用溫黃酒在空腹時調服,以出汗有臭味及熟睡為有效,外用此藥用香油調敷患處。