瘍醫大全

卷二十二

環跳疽門主論

卷二十二/腦背部2
原文
《心法》曰:環跳疽生胯骨節間之環跳穴,所以腰難曲伸,漫腫隱痛,此證皆由風濕寒邪凝結而成,屬足少陽膽經。
白話
《心法》說:環跳疽長在胯骨關節之間的環跳穴,因此腰部難以彎曲伸直,患處漫腫且隱隱作痛。這個病症都是由風、濕、寒邪氣凝結而形成,屬於足少陽膽經。
原文
初起宜服黃狗下頦散,更刺委中穴出黑血,其腿即能轉動矣。
白話
初起時適合服用黃狗下頦散,再針刺委中穴放出黑血,那條腿就能夠轉動了。