原文
王肯堂曰：石疽生腰胯之間，肉色不變，堅硬如石，經月不潰者，此係屬少陽、陽明二經積熱所致。邪毒固結，元氣不足，故不能起發。
白話
王肯堂說：石疽生長在腰胯之間，肉色沒有改變，堅硬得像石頭，經過一個月不潰破的，這是由於少陽、陽明二經積熱所引起的。邪毒固結，元氣不足，所以不能發作。
卷二十二
石疽門主論
卷二十二／腦背部3 句
原文
若黑陷不起，麻木不痛，嘔噦不食，精神昏亂，脈散或代者死。（《準繩》）
白話
如果出現黑色凹陷而不突起，麻木不痛，嘔吐噦逆不吃東西，精神昏亂，脈象散亂或代脈的，就會死亡。（《準繩》）
原文
汪省之曰：石疽乃寒氣所作，深伏於骨髓之間，腿膝有腫與皮肉相似，苦疼而堅硬如石，故謂之石疽。治宜溫補。（《理例》）
白話
汪省之說：石疽是寒氣所造成的，深藏在骨髓之間，腿膝有腫脹與皮肉相似，疼痛劇烈且堅硬如石，所以稱之為石疽。治療宜用溫補。（《理例》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。