瘍醫大全

卷二十二

肉龜瘡門主論

卷二十二/腦背部3
原文
汪省之曰:肉龜瘡乃心腎二經受證。生於胸背兩脅間,有頭有尾,且有四足,皮色不紅,突起二寸。
白話
汪省之說:肉龜瘡是心經和腎經受病。生長在胸背兩脅之間,有頭有尾,而且有四隻腳,皮膚顏色不紅,突起兩寸。
原文
或有頭向上者,毒攻心口;或有毒向下者,足如刀割。或左或右,其痛難忍。
白話
或者有頭向上的,毒氣攻心口;或者有毒氣向下的,腳像刀割一樣。或在左或在右,疼痛難以忍受。
原文
急用神針,針住頭尾四足,上用艾灸二十八壯,龜瘡即死;不可去針,內服荊防敗毒散加天花粉、乳香、沒藥,然後再瀉其針。(《理例》)
白話
急用神針,刺住頭尾四足,上面用艾灸二十八壯,龜瘡即死;不能拔針,內服荊防敗毒散加天花粉、乳香、沒藥,然後再拔掉針。(《理例》)