瘍醫大全

卷二十二

脊縫出蝨門主方

卷二十二/腦背部3
原文
活水止風丹(岐天師)熟地 山萸肉(各三兩) 杜仲(一兩) 白朮(五錢) 防己(一錢) 豨薟草(三錢) 白水煎。
白話
活水止風丹(岐天師):熟地、山萸肉(各三兩)、杜仲(一兩)、白朮(五錢)、防己(一錢)、豨薟草(三錢),用白水煎煮。
原文
脊縫生蝨(張仲景)。萆麻子三粒,研成如膏,同紅棗三枚,搗成丸如彈子大,火燒之,薰衣上則蝨死而縫合。
白話
脊縫生蝨(張仲景):萆麻子三粒,研磨成膏狀,與紅棗三枚一同搗成丸藥,如彈子大小,用火燒它,薰在衣服上,那麼蝨子就會死掉,而脊縫也會癒合。
原文
蓋萆麻子能殺蝨而去風,風去蝨出則脊自合縫矣。
白話
因為萆麻子能夠殺死蝨子並祛除風邪,風邪祛除、蝨子消失之後,脊背自然就會癒合縫隙了。