瘍醫大全

卷二十二

瘭疽發門主論

卷二十二/腦背部2
原文
申鬥垣曰:瘭疽發,發於背之兩旁,屬足太陽膀胱經,多血少氣。發於脊中,屬督脈經。
白話
申鬥垣說:瘭疽這種病,長在背部的兩側,屬於足太陽膀胱經,血多氣少。如果長在脊椎中間,則屬於督脈經。
原文
初起如豆如梅李,黑白色不定,慘痛應心,四畔如牛唇,四十歲以前可治。已衰弱者難痊。(《啟玄》)
白話
剛開始的時候像豆子或梅子、李子那麼大,顏色有時黑有時白不一定,疼痛難忍直接影響到心臟,周圍的邊緣像牛的嘴唇一樣翻出來。四十歲以前的人還可以治療,已經身體衰弱的人就很難痊癒了。(出自《啟玄》)