原文
王肯堂曰：左右搭串者，左肩骨上生疽串於右者可治；右肩骨上生疽串於左者難治。
白話
王肯堂說：左右搭串，是指在左肩骨上生瘡疽，串延到右肩的可以治癒；在右肩骨上生瘡疽，串延到左肩的難以治癒。
卷二十二
左右搭串門主論
卷二十二／腦背部5 句
原文
古有此說，愚謂不然，攻注左右者，氣血不調，陰陽交錯也，七惡證少，何慮難痊？元氣虛憊，治之何補哉。（《準繩》）
白話
古代有這種說法，我認為並非如此。攻擊注連左右的现象，是氣血不調、陰陽交錯所致。如果七惡證很少，何必擔心難以痊癒？如果元氣虛衰疲憊，治療又有什麼補益呢？（出自《準繩》）
原文
陳實功曰：左搭屬肝，右搭屬肺，俱生於左右肩骨移動之處，為可治。
白話
陳實功說：左搭屬於肝，右搭屬於肺，都長在左右肩骨活動的地方，是可以治療的。
原文
如左搭串右，右搭串左，俱為難治。（《正宗》）
白話
如果左搭串延到右，右搭串延到左，都屬於難以治療。（出自《正宗》）
原文
申鬥垣曰：兩肩左右齊發，名雙串肩搭疽。（《啟玄》）
白話
申鬥垣說：兩肩左右同時發作，叫做雙串肩搭疽。（出自《啟玄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。