瘍醫大全

卷二十二

上搭門主論

卷二十二/腦背部6
原文
王肯堂曰:肩後疽,又名鼠疽,即上搭也。生肩膊後骨上,乃怒氣積鬱所致。屬太陽兼少陽經,宜灸。(《準繩》)
白話
王肯堂說:肩後疽,又稱為鼠疽,就是上搭。長在肩胛後面的骨頭上,是因為怒氣積聚鬱結所導致的。屬於太陽經兼少陽經的病變,適合用灸法。(《準繩》)
原文
汪省之曰:凡辨手搭、腰搭、發背三證,務令患者以手搭肩上,搭著者左為左搭,右為右搭,頭多如蜂窠者易治。向下手搭著者,謂之腰搭。惟兩手上下俱搭不著者,謂之發背。(《理例》)
白話
汪省之說:凡是辨別手搭、腰搭、發背這三種證候,一定要讓患者用手去搭肩膀。能搭到肩膀的,左手搭到的是左搭,右手搭到的是右搭,瘡頭多得像蜂窩的容易治療。手向下能搭到的,叫做腰搭。只有兩隻手上下都搭不到的,叫做發背。(《理例》)
原文
陳實功曰:肩下脊上癰疽者,乃脾經蘊積膏粱熱毒所致。
白話
陳實功說:長在肩膀下方、脊椎上方的癰疽,是脾經積聚了肥甘厚味的熱毒所引起的。
原文
腫形根腳不過兩肩者為順;如腫平堅硬,漸大漸開,攻注兩肩胸項,腫而不定者危。(《正宗》)
白話
腫脹的形狀根基不超過兩肩的,是順證;如果腫脹平坦堅硬,逐漸擴大蔓延,侵襲到兩肩、胸部、頸項,腫脹而位置不固定的,是危險的證候。(《正宗》)
原文
《心法》曰:上搭手生於脊骨第三節旁。中搭手生於脊骨第四節旁開三寸膏肓穴,名青龍疽。
白話
《心法》說:上搭手長在脊椎骨第三節的旁邊。中搭手長在脊椎骨第四節旁邊旁開三寸的膏肓穴,叫做青龍疽。
原文
下搭手生脊骨第十四節腰窩內,旁開三寸肓門穴。
白話
下搭手長在脊椎骨第十四節的腰窩內,旁邊旁開三寸的肓門穴。