原文
申鬥垣曰：體疽發上至肺俞，（穴在第三椎下，各俠脊相去一寸五分。）下至肝俞，（穴在第九椎下，兩旁各一寸五分。出《出眺附經》）左右相同，在高骨之旁，乃足太陽膀胱經多血少氣，八日可刺。
白話
申鬥垣說：體疽的發生，上至肺俞穴（穴位在第三胸椎棘突下，各旁開脊椎一寸五分），下至肝俞穴（穴位在第九胸椎棘突下，兩旁各一寸五分，出自《出眺附經》），左右兩側相同，位於高骨旁邊，這是足太陽膀胱經，多血少氣，發病後第八天可以針刺。
卷二十二
體疽發門主論
卷二十二／腦背部5 句
原文
如不潰二十日死，或初發時腫上如椒子者死。（《啟玄》）
白話
如果不能潰破，二十天就會死亡；或者初發病時，腫塊上像花椒籽一樣的，也會死亡。（出自《啟玄》）
原文
王肯堂曰：竟體發，一名椒眼發。背上生疽，肉色不變，麻木微癢，頑如牛領之皮，二三尺，由盛暑時空腹感觸穢氣及憤怒積鬱所致。
白話
王肯堂說：竟體發，又名椒眼發。背上長出癰疽，皮膚顏色不變，麻木且稍微發癢，頑固得像牛的脖頸皮，範圍有二三尺，這是由於盛夏季節空腹時感受穢濁之氣，以及憤怒、積鬱所導致的。
原文
七日內未成膿，宜隔蒜灸，灸而起發，神清脈和者，可治；灸而不起，腹脹神昏，脈微或促或代者死。服汗劑得汗者生；無汗者死。
白話
在七天內如果還沒有化膿，適宜用隔蒜灸來治療；灸後能夠發起，並且神志清楚、脈象和緩的，可以治好；灸後不能發起，反而腹部脹滿、神志昏迷，脈象微弱或急促或出現代脈的，會死亡。服用發汗的藥劑後能夠出汗的可以存活；不出汗的會死亡。
原文
服補劑紅潤起發知痛者生；膨脹不食，乾枯黑陷者死。（《準繩》）
白話
服用補益的藥劑後，瘡口顏色紅潤、能夠發起、知道疼痛的可以存活；腹部脹滿不能進食，瘡口乾枯、顏色黑陷的會死亡。（出自《證治準繩》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。