原文
陳實功曰：對心發生於背，徑對前心者是也。此乃心火妄動熱極所致。
白話
陳實功說：對心生在背部，正對著前心的地方。這是因為心火妄動、熱到極點所引起的。
卷二十二
對心發門主論
卷二十二／腦背部5 句
原文
心為君主之官，豈容毒邪干犯，誠乃毒剗君位，最易傷人，形截督經，害非輕淺。
白話
心是君主之官，怎麼能容許毒邪侵犯？實在是毒邪侵犯君位，最容易傷害人，形狀截斷督脈經絡，危害不輕淺。
原文
況心為一身之主宰，周身蘊熱流會於此，共結為患。
白話
何況心是全身的主宰，全身積聚的熱邪都會流注到這裡，共同結聚成為病患。
原文
且此穴背脊多坑，固難起發，瘡形落陷，腫不高尖，治當大降心火，急疏蘊熱，頂用針通，隨行拔法，務使毒氣內外宣通，各從門出，庶不內攻，方為成守。十五日後，內無變證，得膿為吉。
白話
而且這個穴位在背脊多坑的地方，本來就很難發起，瘡形凹陷，腫不高突，治療應當大降心火，趕快疏泄積熱，頂部用針刺通，隨後使用拔毒法，務必使毒氣內外宣通，各自從門戶排出，才不會內攻，這樣才算成功防守。十五天之後，內部沒有變證，得到膿液就是吉兆。
原文
如至期變證漸生，堅硬漸大，不作膿者死，在二十二朝前後。（《正宗》）
白話
如果到了期限變證逐漸出現，堅硬逐漸增大，不化膿的就會死亡，在二十二天前後。（《正宗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。