原文
發背毒瘡 用面調勻做圈，圈住瘡根，將黃蠟切薄片鋪平瘡內，勿使滲漏，以炭火炙化變青色，乃毒氣出也。
白話
發背毒瘡：用麵粉調勻做成一個圈，圈住瘡的根部，將黃蠟切成薄片鋪平在瘡內，不要讓它滲漏，用炭火烤到融化變成青色，這就是毒氣排出來了。
卷二十二
上中下三發背門主方
卷二十二／腦背部5 句
原文
再如法行之三五次，以黃蠟不變色為度，即消矣。發背
白話
再依照這個方法做三五次，以黃蠟不再變色為標準，瘡就會消除了。
原文
滴乳香（去油） 沒藥（去油） 白兒茶 銀硃 貞定粉 黃丹（各四兩） 銅綠（三錢）
白話
滴乳香（去除油脂）、沒藥（去除油脂）、白兒茶、銀硃、貞定粉、黃丹（以上各四兩），銅綠（三錢）。
原文
上研極細末。照瘡大小，用夾連四油紙戳孔，每張稱藥五錢，真麻油調攤，四圍用線縫好貼上，外用軟絹扎，自然止痛化腐生新，三日翻轉貼之。如對口調膏敷之。發背 大狗牙炒焦黑，研細，搽之如神。
白話
以上藥材研磨成極細的粉末。依照瘡口的大小，用夾連四油紙戳孔，每張紙稱藥粉五錢，用真麻油調勻攤開，四周用線縫好貼上，外面用軟絹紮緊，自然會止痛、化去腐肉、長出新肉，三天後翻轉過來再貼。如果是對口瘡，就調成藥膏敷上。發背瘡：用大狗牙炒到焦黑，研磨成細粉，塗抹患處，效果神奇。
原文
又方 不拘男婦頭髮一把，入真麻油一斤，將發熬化，令病人飲之，則毒氣漸消，不致傷生也。
白話
又一個藥方：不論男女，取頭髮一把，放入一斤真麻油中，將頭髮熬到融化，讓病人喝下，那麼毒氣就會漸漸消散，不致於傷害生命了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。