原文
申鬥垣曰：此乃肩挑負重，壓傷肩頭，氣血凝滯而成；或因枕臥冷處，致令隧道不通，蓄血而成。破則流膿出血，此外因也。治當早灸，始能消散。
白話
申鬥垣說：這是因為肩膀挑負重物，壓傷肩頭，導致氣血凝滯而形成的；或者因為枕臥在寒冷的地方，使得經脈不通，瘀血積聚而形成。破潰後會流出膿血，這是屬於外因。治療應當及早使用灸法，才能夠消散。
卷二十二
擔肩門主論
卷二十二／腦背部2 句
原文
（《啟玄》）又有匾擔因婦女在上跨過，即害擔肩。
白話
（《啟玄》）另外，還有因為扁擔被婦女從上面跨過，因而患上擔肩的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。