瘍醫大全

卷二十二

肩井毒門主論

卷二十二/腦背部2
原文
申鬥垣曰:肩井毒,又名氣癰,其穴在肩上骨膠動處陷中是也。乃怒氣相干,氣血凝滯而成。
白話
申鬥垣說:肩井毒,又稱為氣癰,這個穴位在肩膀上方骨頭連接處的凹陷中。是由於怒氣干擾,導致氣血凝滯而形成的。
原文
初起必用鐵箍散圍住根腳,否則毒流肩脊,不可治矣。(《啟玄》)
白話
初起時必須用鐵箍散圍住根部,否則毒氣流竄到肩脊,就無法醫治了。(《啟玄》)