原文
王肯堂曰：過肩疽，又名筋疽，生肩後夾脊兩邊，腫硬痛疼，寒熱似瘧。但初起無頭，急用灸法。
白話
王肯堂說：過肩疽，又名筋疽，長在肩膀後方脊椎兩側，腫脹堅硬疼痛，發冷發熱像瘧疾一樣。只是剛開始沒有膿頭，要趕快用灸法。
卷二十二
過肩疽門主論
卷二十二／腦背部4 句
原文
《鬼遺方》云：筋疽髮夾脊兩邊大筋上，其色蒼。八日可刺，有癰在肥腸中，九十日死。
白話
《鬼遺方》說：筋疽長在脊椎兩側的大筋上，顏色蒼暗。第八天可以刺破，如果癰腫在肥腸中，九十天會死亡。
原文
《心法》曰：過肩疽生在肩後廉，左右皆同。
白話
《心法》說：過肩疽長在肩膀後側邊緣，左右兩邊都相同。
原文
總由濕熱風邪遏鬱而成；亦有負重瘀血凝結而成。
白話
總是由濕熱風邪阻滯鬱結而形成；也有因為負重導致瘀血凝結而形成的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。