瘍醫大全

卷二十二

肩癰門主論

卷二十二/腦背部2
原文
陳實功曰:肩毒左肩為癰屬肝,右肩為疽屬肺。(《正宗》。)
白話
陳實功說:肩部的毒瘡,長在左肩的稱為癰,屬於肝經;長在右肩的稱為疽,屬於肺經。(出自《外科正宗》)
原文
胡公弼曰:發肩乃腎與膀胱受證,氣血凝滯,不得流行,結成癰疽,得膿為吉。(《青囊》)
白話
胡公弼說:發生在肩部的瘡瘍,是腎與膀胱經受病,氣血凝結阻滯,無法正常運行,因而結成癰疽,能夠化膿排出是吉兆。(出自《青囊經》)