瘍醫大全

卷二十二

夭壽疽門主論

卷二十二/腦背部3
原文
申鬥垣曰:夭壽疽,其狀大而紫黑,生於項背,是三陰、三陽經脈交會之處。
白話
申鬥垣說:夭壽疽,形狀大而且紫黑色,發生在項背部位,這是三陰、三陽經脈交會的地方。
原文
故毒易於內攻,若不早治,致熱毒入於淵液,(膽經穴名。)恐傷肝肺,旬日之間必死。
白話
所以毒邪容易向內攻入,如果不早治療,導致熱毒進入淵液(膽經穴名),恐怕會損傷肝臟和肺臟,十天之內必定死亡。
原文
初起不論陰陽寒熱,當以隔蒜或豆豉餅灸之。治同癰疽法。(《啟玄》)
白話
初起時不論陰陽寒熱,應當用隔蒜灸或豆豉餅灸來治療。治法與癰疽相同。(出自《啟玄》)