瘍醫大全

卷二十二

天柱疽門主論

卷二十二/腦背部1
原文
王肯堂曰:天柱疽生天柱骨上,極癢入骨,噁心吐逆,肩背拘急。急用隔蒜灸,癢止為度。灸而有泡者吉;無泡者凶。服發汗劑得汗可治;無汗難治。若潰後神昏嘔噦,噁心血不止者死。(《準繩》)
白話
王肯堂說:天柱疽長在天柱骨上,極度搔癢深入骨髓,會感到噁心嘔吐,肩背僵硬緊繃。應趕快用隔蒜灸,以癢停止為原則。灸後出現水泡的預後良好;沒有水泡的預後凶險。服用發汗藥後能出汗的可以治療;不出汗的難以治療。如果潰爛之後神志昏迷、嘔吐呃逆、厭惡見血且血流不止的會死亡。(《證治準繩》)