原文
馮魯瞻曰：耳下石疽者，不膿不疼是也。大宜養肝血，滋腎水，溫補可化。（《錦囊》）
白話
馮魯瞻說：耳下的石疽，是不化膿也不疼痛的。非常適合養肝血、滋腎水，溫補可以化解。
卷二十二
耳下石疽門主論
卷二十二／腦背部4 句
原文
如少年脈實者，少佐以清肝，然不可輕用行氣破血之藥。（《錦囊》）汪省之曰：石疽多生耳項。（《理例》）
白話
如果是年輕人脈象實的，稍微輔助以清肝，但不可輕易使用行氣破血的藥物。（《錦囊》）汪省之說：石疽多發生在耳朵和頸項。（《理例》）
原文
竇漢卿曰：石疽與石癰同，惟石疽深寒客於經絡，血氣結聚不散，隱於皮內，堅腫按之如石；此毒若連頸項之節，內先腐爛，方出皮膚。如膿出頸項者即死。
白話
竇漢卿說：石疽和石癰相同，只是石疽是深層寒邪侵襲經絡，氣血凝結積聚不散，隱藏在皮膚內，堅硬腫脹按壓像石頭；這種毒如果連接到頸項的關節，內部先腐爛，才會出現在皮膚表面。如果膿從頸項流出就會死亡。
原文
初起宜艾火灸三四十壯，發於額面者，不可灸也。又曰：商陸搗敷石疽最效。
白話
初起時宜用艾火灸三四十壯，發生在額頭和臉部的，不可以灸。又說：商陸搗爛外敷石疽最有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。