瘍醫大全

卷二十二

頭後蜂窩疽門主論

卷二十二/腦背部2
原文
申鬥垣曰:蜂窩疽乃熱毒結成,形如蜂窩,中多碎孔,多生頭後。焮痛紅腫者可治;疾發者難治。毒流兩肩不可救矣。(《啟玄》)
白話
申鬥垣說:蜂窩疽是由熱毒凝結而成的,形狀像蜂窩,中間有許多碎孔,大多長在頭後。紅腫疼痛的可以治療;迅速發作的難以治療。毒素流走到兩肩就無可救藥了。(《啟玄》)
原文
胡公弼曰:此證與蜂窩發背不同,與對口同治。(《青囊》)
白話
胡公弼說:此證與蜂窩發背不同,與對口癰一同治療。(《青囊》)