原文
王肯堂曰：髮際瘡，初起如粟米，頭白肉赤，熱痛如錐刺，婦人患此者多，丈夫患此者少。
白話
王肯堂說：髮際瘡，初起時像粟米，頭部白色，肉色赤紅，熱痛如錐刺，婦女患此病者多，男子患此病者少。
卷二十二
髮際疽門主論
卷二十二／腦背部4 句
原文
始因風濕上攻，或因風熱上壅，若如芡實，漫腫寒熱，或痛或癢者，是髮際疽也。（《準繩》）
白話
開始因為風濕上攻，或者因為風熱上壅，如果像芡實一樣，漫腫且寒熱，或痛或癢的，是髮際疽。（《準繩》）
原文
《心法》曰：此疽生項後髮際，形如黍豆，痛如錐刺，癢如火燎，破津膿水亦有浸淫發內者，此由內郁濕熱，外兼受風相搏而成。
白話
《心法》說：此疽生在項後髮際，形狀像黍豆，痛如錐刺，癢如火燎，破潰流出膿水，也有浸淫蔓延到頭髮內部的，這是由於內部鬱積濕熱，外部又受風邪相搏擊而成。
原文
焮腫高腫者易治；平塌漫腫，毒流肩背，未膿先腐者，難治。十四日得膿為吉。
白話
焮腫高腫的容易治療；平塌漫腫，毒流到肩背，未成膿先腐爛的，難治。十四日得膿為吉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。