原文
經曰：京門隱隱痛者腎疽，其上肉微起者腎癰。
白話
經典上說：京門穴隱隱作痛的是腎疽，該處肌肉微有隆起的是腎癰。
卷二十一
腎癰門主論
卷二十一／內癰部7 句
原文
（京門穴，又名腎募，在身側腰中監骨下肋間。）
白話
（京門穴，又名腎募，在身體側腰中、監骨下方肋骨之間。）
原文
《素問》曰：腎癰腳下至小腹滿。（大奇論曰：腳下當作胠下。）
白話
《素問》說：腎癰，從腳下到小腹脹滿。（《大奇論》說：腳下應當寫作胠下。）
原文
張仲景曰：小腹痛而痞堅者，腎癰也。小便數而似淋者，腸癰也。
白話
張仲景說：小腹脹痛而有痞塊堅硬的是腎癰。小便頻數而類似淋症的是腸癰。
原文
王肯堂曰：腎癰京門穴必隱痛微腫，令人寒熱往來，面白不渴，少腹及肋下䐜脹塞滿。
白話
王肯堂說：腎癰在京門穴必定隱痛微腫，使人寒熱往來，面色發白，口不渴，小腹及脅下脹滿堵塞。
原文
由腎虛不足之人，房勞太過，身形受寒，邪氣自外乘之。
白話
是由於腎虛不足的人，房事過度，身體受寒，邪氣從外侵入。
原文
初宜五積散加細辛；寒盡痛止，宜桂附地黃丸調理。
白話
初期宜用五積散加細辛；寒邪退盡疼痛停止後，宜用桂附地黃丸調理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。