原文
駱潛庵曰：兒生七日之內，肚脹腹硬，臍圍浮腫，口撮眉攢，牙關不開，名曰臍風撮口證。
白話
駱潛庵說：嬰兒出生七天之內，肚子脹滿，腹部堅硬，肚臍周圍浮腫，口唇收緊，眉頭皺縮，牙關緊閉，叫做臍風撮口證。
卷二十
小兒臍風門主論
卷二十／胸膺臍腹部4 句
原文
蓋因臍帶剪短，或包縛不緊，以致水濕浸臍，客風乘虛而入，傳之於心，蘊蓄其邪，復傳脾絡，舌強唇青，手足微搐，喉中痰響，是其候也。服延壽丹少許即愈。如神脫氣冷者，不治。
白話
大概是因為臍帶剪得太短，或者包紮不緊，導致水濕浸漬肚臍，外邪乘虛侵入，傳入心臟，蘊積邪氣，又傳到脾的脈絡，出現舌僵硬、嘴唇發青、手足輕微抽搐、喉嚨有痰響，這就是它的症狀。服用少許延壽丹即可痊癒。如果神氣脫離、氣息冰冷的人，無法救治。
原文
又曰：口撮吐沫，腹硬頭偏，搐掣手捻拳，臍翻哭無聲，其源因剪臍受風，小肚有一筋，直上臍來，此筋到臍無救法，臍翻者不治。
白話
又說：口唇收緊吐泡沫，腹部堅硬頭偏向一側，抽搐時手握成拳，肚臍翻出哭不出聲，其根源是因為剪臍時受風，小腹部有一條筋，直上到肚臍，這條筋到達肚臍就沒有救治方法，肚臍翻出的人不治。
原文
若筋未到臍，急須用燈火攔頭焠百會穴三下，臍門上焠七下，大指焠四下，湧泉焠七下。如能攔住直筋不到臍，則可救。如臍未翻，在神門焠一下。（《推拿秘書》）
白話
如果筋還沒有到達肚臍，急需用燈火攔頭焠百會穴三下，臍門上焠七下，大拇指焠四下，湧泉穴焠七下。如果能攔住直筋不讓它到達肚臍，就可以救。如果肚臍還沒有翻出，在神門穴焠一下。（《推拿秘書》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。