原文脅癰。地榆 金銀花(各五錢) 川貝母 當歸(各二錢) 穿山甲(炮) 赤芍(各三錢) 皂角刺 連翹 白芷(各一錢五分) 甘草節(一錢) 夏枯草(一兩)白話提出修訂脅癰。地榆、金銀花(各五錢),川貝母、當歸(各二錢),穿山甲(炮製)、赤芍(各三錢),皂角刺、連翹、白芷(各一錢五分),甘草節(一錢),夏枯草(一兩)。
原文先煎後入藥 鼠黏子(一錢五分) 紫花地丁(一兩)煎濾汁再入 鮮菊花根一兩搗汁和服。白話提出修訂先煎煮後加入藥物:鼠黏子(一錢五分)、紫花地丁(一兩)。煎煮後過濾藥汁,再加入新鮮菊花根一兩搗爛取汁,混合服用。