瘍醫大全

卷二十

乳少門主方

卷二十/胸膺臍腹部13
原文
通脈湯 治乳少或無乳。生黃耆(一兩) 當歸 白芷(各五錢)
白話
通脈湯。治療乳汁少或沒有乳汁。生黃耆(一兩),當歸、白芷(各五錢)。
原文
七孔豬蹄一對煮湯,吹去浮油煎藥一大碗服之。覆面睡,即有乳。或未效,再一服,無不通矣。
白話
用七孔豬蹄一對煮湯,吹去浮油,用這個湯煎藥一大碗服用。覆蓋面部睡覺,立即就會有乳汁。如果還沒有效,再服一劑,沒有不通暢的。
原文
如新產無乳者,不用豬蹄,只用酒水各一半煎服,體壯者加好紅花三五分,以消惡露。乳少 紅豆煮熟連湯吃。乳如湧泉。下乳天漿飲
白話
如果新生產後沒有乳汁的,不用豬蹄,只用酒和水各一半煎服,身體強壯的人加入三五分好紅花,用來消除惡露。乳汁少的人用紅豆煮熟連湯一起吃。乳汁會像湧泉一樣。下方是天漿飲。
原文
當歸 白芍藥 川芎 麥門冬 通草 穿山甲(炒) 漏蘆 天花粉 甘草 白茯苓 熟地 王不留行(各一錢) 白水煎。又方 通草煨豬前蹄連湯食之。
白話
當歸、白芍藥、川芎、麥門冬、通草、穿山甲(炒)、漏蘆、天花粉、甘草、白茯苓、熟地、王不留行(各一錢),用白水煎服。另一個方子是用通草煨豬前蹄連湯一起食用。
原文
又方穿山甲 王不留行(各等分)研細末熱酒調服三錢催乳。
白話
另一個方子:穿山甲、王不留行(各等分),研成細末,用熱酒調服三錢,可以催乳。
原文
穿山甲(煅赤色五錢) 陳皮(酒製三錢)研細末分三服,米泔水調下,一日夜服完。
白話
穿山甲(煅成赤色五錢),陳皮(酒製三錢),研成細末分三次服用,用米泔水調和服用,一天一夜服完。
原文
產後乳脈不行身體壯熱宜玉露散(《良方》)
白話
產後乳脈不通、身體壯熱,適宜用玉露散(《良方》)。
原文
桔梗 川芎 白芷 赤芍 人參 赤茯苓 當歸 甘草 水煎服。
白話
桔梗、川芎、白芷、赤芍、人參、赤茯苓、當歸、甘草,水煎服用。
原文
又方 萵苣子、糯米各一半,細研,水一碗攪勻,入甘草末一錢煎,頻頻呷服。催乳。
白話
另一個方子:萵苣子、糯米各一半,細細研磨,加一碗水攪拌均勻,加入甘草末一錢煎煮,頻頻小口飲服。可以催乳。
原文
當歸 生黃耆 通草(各二錢) 木通(一錢) 穿山甲(炒研) 瞿麥(各一錢五分) 王不留行(一錢二分)雄豬七星蹄酒煮連湯飲。產後無乳。
白話
當歸、生黃耆、通草(各二錢),木通(一錢),穿山甲(炒研)、瞿麥(各一錢五分),王不留行(一錢二分),雄豬七星蹄用酒煮連湯飲用。治療產後無乳。
原文
穿山甲七片炒研,王不留行三錢,犍豬蹄七星者一隻,同煮汁飲之,其乳如泉。
白話
穿山甲七片炒研,王不留行三錢,犍豬蹄七星者一隻,一起煮汁飲用,乳汁會像泉水一樣湧出。
原文
乳少 雄豬外腎一具,陰陽瓦焙存性研末,無灰酒沖服,乳汁必多。
白話
乳汁少:雄豬外腎一具,用陰陽瓦焙乾保持藥性研成細末,用無灰酒沖服,乳汁必定會增多。
原文
乳汁清稀 產婦初生三日,用炭灰少許和粥內食之,乳汁自稠。下乳 萵苣五根煎湯服。下乳 穿山甲五錢燒存性,研細末酒調服。
白話
乳汁清稀:產婦生產後三天,用少許炭灰和在粥裡吃,乳汁自然會變稠。催乳:萵苣五根煎湯服用。催乳:穿山甲五錢燒存性,研成細末用酒調服。