瘍醫大全

卷二十

乳衄門主論

卷二十/胸膺臍腹部2
原文
婦女乳房並不堅腫結核,唯乳竅常流鮮血,此名乳衄。
白話
婦女的乳房並沒有堅硬腫脹或結塊,只有乳頭經常流出鮮血,這稱為乳衄。
原文
乃屬憂思過度,肝脾受傷,肝不藏血,脾不統血,肝火亢盛,血失統藏,所以成衄也。治當平肝散郁,養血扶脾為主。(澄論。)
白話
這是因為憂愁思慮過度,導致肝脾受損,肝不能儲藏血液,脾不能統攝血液,肝火過於旺盛,血液失去統攝與儲藏的功能,所以形成乳衄。治療應當以平肝解鬱、養血健脾為主。(澄論。)