原文驗方 取秋後冷露茄子裂開者，陰乾燒存性，研細，水調敷。又方 胭脂、蛤粉研細，敷之。白話提出修訂驗方：取秋天之後經冷露而裂開的茄子，陰乾後燒存性，研磨成細末，用水調和敷用。另一方：胭脂、蛤粉研磨成細末，敷用。