原文
紫桐散（李常山。） 專敷手足發背，止痛消腫。
白話
紫桐散（李常山）。專門敷治手足發背，止痛消腫。
卷十九
手發背門主方
卷十九／腋臂指掌部3 句
原文
梧桐葉鮮的搗爛，或初秋採取陰乾，紫花地丁各等分，研細，砂糖調敷。手發背。（呂氏秘方。）
白話
新鮮的梧桐葉搗爛，或者在初秋採收陰乾，紫花地丁各等分，研成細末，用砂糖調和敷用。手發背。（呂氏秘方。）
原文
生甘草 炙甘草 大貝母（各五錢） 皂角刺（土炒） 穿山甲（炒黑） 知母（各二錢五分） 半夏（一錢五分）姜引，酒水同煎，二劑全愈。
白話
生甘草、炙甘草、大貝母（各五錢）、皂角刺（土炒）、穿山甲（炒黑）、知母（各二錢五分）、半夏（一錢五分）。以生薑為引，用酒水同煎，服用兩劑即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。