原文
王肯堂曰：五指丫處，結毒焮腫者，俗名鴉叉，又名病蟹叉。（《準繩》）
白話
王肯堂說：五根手指的指縫處，結聚毒邪而紅腫發熱的，俗稱鴉叉，又稱為病蟹叉。（《證治準繩》）
卷十九
丫癰門主論
卷十九／腋臂指掌部5 句
原文
申鬥垣曰：手丫毒俱是手經，手背丫是手三陽經，手掌心丫是手三陰經。受證當分何經，加引經藥治之。（《啟玄》）
白話
申鬥垣說：手丫毒都屬於手部的經脈，手背的丫縫屬於手三陽經，手掌心的丫縫屬於手三陰經。感染發病時應當區分是哪一條經脈，再加入引經藥來治療。（《外科啟玄》）
原文
汪省之曰：手三陰、三陽經，亦有氣血多少不同，生於指丫，當分經絡治之（《理例》）
白話
汪省之說：手三陰經與手三陽經，也有氣血多少的不同，長在手指丫縫的，應當區分經絡來治療。（《外科理例》）
原文
朱丹溪曰：手丫發生於手丫岐骨縫間，除大指合谷穴名合谷疽。其餘指丫生毒，皆名手丫發。
白話
朱丹溪說：手丫發生在手指丫縫的骨縫之間，除了大拇指的合谷穴部位稱為合谷疽之外，其餘指丫縫長出的毒瘡，都叫做手丫發。
原文
初起如粟色紅，漸大如豆，焮熱，潰後疼痛不止者。俟膿塞提出，其痛方止。
白話
剛開始發病時像粟米一樣、顏色發紅，逐漸長大到像豆子一樣，紅腫發熱，潰破之後疼痛不止的。要等到膿栓被排出，疼痛才會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。