原文
浙有士人，指忽隱痛不可忍，其中指甲間，生一珊瑚，高二寸，血色氣縷成海市，人士戰馬，城廓戈矛，人與自己皆見。
白話
浙江有一位士人，手指忽然隱隱作痛，疼痛難忍，在指甲之間長出一株珊瑚，高約二寸，血色紋理像海市蜃樓一般，有人物、戰馬、城牆、戈矛等景象，他和自己都能看見。
卷十九
手指怪證門主論
卷十九／腋臂指掌部2 句
原文
嗜飲燒酒，醫謂火所吐幻景，服以大黃稍減，久服遂絕，火何得成此異者。（《異識資諧》）
白話
他愛喝燒酒，醫生認為是體內火氣所產生的幻象，服用大黃後稍微減輕，長期服用後就完全消失了。火氣怎能產生這樣的怪異現象呢？（《異識資諧》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。